Previously on King of Mask Singer.
The masked singers showcased extraordinary specialties...
and put on an impression battle which turned into a matter of pride.
The revealing of the unexpected identities shocked us all.
It's Park Kyung Lim.
And...
a group of talented singers are aiming to take over the throne.
Would You Like, Spaceship.
Large-handed Wholesaler, Coffee Sack.
My Mom Says I'm the Prettiest, Hedgehog.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
After 74 weeks, we have another king...
to win for the third time. It's Bob Ross.
Will he be able to protect his throne again...
and set new records?
It starts right now.
(It starts right now.)
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two, Semi-finals.
This masked singer beat Binnie of Oh My Girl.
Take aim at Round Two, and shoot.
Would You Like, Spaceship.
(Would You Like, Spaceship.)
(His next destination is the planet, Throne.)
(We hope for your successful flight.)
I like Spaceship.
Did you see his hand when he was walking out?
He was moving his fingers.
It must be his habit.
(His sweet voice tickled our ears.)
(Spaceship's romantic voice embroidered the Galaxy.)
(He's a singer with a superb singing technique.)
(Is he an idol?)
(He's got a boiling passion inside his heart.)
(He sounds like one of the members of our group.)
(Is he a member of Seventeen who can dance?)
(It's time for him to show his charms once again.)
(With which voice will he sing with...)
(and beat his opponent?)
(Spaceship's second performance begins.)
("October Rain" by Yoon Gun)
He chose a nice song.
It's like modern rock.
(His voice is calm yet moist.)
(My goodness.)
(His warm voice heals our hearts.)
(We are getting immersed in it.)
His voice is so lovely.
I think I'm in love with him.
(Spaceship's voice heals us at this moment.)
(Get in.)
(Let's go.)
I think he chose a perfect song to sing.
(Spaceship's voice is rough yet soft.)
(I need healing)
(I need Spaceship.)
(Let's go!)
(His voice lingers on the stage as if he's flying in space.)
I love voices like this.
(He's immersed in it.)
(His healing energy captured the panelists' hearts.)
(His lovely voice finishes healing us.)
(Spaceship sang "October Rain".)
(It's lovely.)
That was crazy.
I got goosebumps for a strange reason.
I'm in love with him.
I hope you will stop falling in love.
I don't fall in love too often these days.
(Spaceship made her fall in love once again.)
His opponent...
is this masked singer, who beat the TV personality, Hwang Hye Young.
Both his singing ability and charms are wholesale.
Large-handed Wholesaler, Coffee Sack.
(Large-handed Wholesaler, Coffee Sack)
(He's got a strong presence.)
(He appears while exuding it gently.)
(We look forward to your deep scent.)
He's another mysterious man.
He sings soulfully.
I am so excited.
(He's got a voice that makes us feel liberated.)
(Coffee Sack sang with a deeply resonating voice.)
(The panelists presumed that he is a very experienced singer.)
(His low voice sounded like a lullaby.)
(JK Kim Dong Wook?)
(Is he someone old enough for Hyun Chul to like for 40 years?)
(The scent of his coffee is very strong now.)
(Every sense is focused on him.)
(Will he capture the hearts of the panelists...)
(and beat Spaceship?)
(Coffee Sack will boldly tempt us now.)
("Grandfather and Watermelon" by Kang San Eh)
It's "Grandfather and Watermelon".
(Look how soulful his voice is.)
I love this song.
(Whose voice is this?)
(Coffee Sack's voice is flavorful.)
(He's thrilled.)
He's good.
(It's exciting.)
(It makes people become playful children.)
(House Band)
(The tempo has gotten a beat faster.)
(His firm voice still sounds stable.)
(Dancing)
(Try some.)
(The ripe voice makes the audience excited.)
(Try some of this, Bong Sun.)
Now, sing together.
(Shouting)
(It's so addictive that it should be prohibited to examinees.)
(His refreshing performance...)
(blows away the hot weather at once.)
(Excited)
(It's exciting, fun, and cool.)
(Look at this charming guy.)
As expected.
He's a good singer indeed.
It can't be hidden.
- Gosh. - His talent can't be hidden.
The first match of Round Two has ended.
Jang Hyuk, what do you think?
Spaceship has the manly voice...
- which anyone wants to have. - I see.
His voice is perfect...
for singing modern rock.
It also sounds very cool.
We've found a new side of him.
There's an American singer named John Mayer,
and Spaceship's voice is very similar to his.
I think he's a huge fan of John Mayer.
Their singing styles are very similar.
Then maybe he lived abroad for some time.
- That's plausible. - if their voices are similar.
- I'm a fan of John Mayer too, - Yes?
but I'm from Incheon.
(Gu Ra doesn't believe in Seong Ju.)
Well, I'm just helping you out with your predictions.
In this show, you'll have easy gains...
if you go the opposite way from Seong Ju.
Kai, tell us your opinion.
Actually, the reason why we go to a coffee shop...
is partly to drink coffee,
but it's mostly because we want to talk with those...
- whom we like. - That's right.
Likewise, I was able to get some happy virus...
by listening to his voice.
Especially, his strength doubled with his song selection today.
I'm sure everyone in here...
must've felt his charms many times more.
That's my opinion.
His voice makes people happy.
Gye In is clapping.
All the attention is going to this fellow...
because he's so great at commenting.
Was it something you wanted to talk about as well?
I'd make a completely different comment.
Is that right?
"Grandfather and Watermelon"...
would be perfect to be sung at senior citizens' centers.
"Grandfather and Watermelon" at senior citizens' centers.
It's a compliment.
I definitely want to sing this song...
in front of people around my age.
When I perform this song with a few watermelons...
ready to be eaten,
(Party for the Elderly)
the center will be full of excitement...
and young spirit.
I have a lot of my friends who'd follow me...
once I learn how to sing this song.
I'll make this a hit.
You even want to help it become a hit.
Gye In seems to have made up his mind already.
Let's hear from Hyun Chul, the voice expert.
I think I know who he is.
We all know.
Did you recognize his identity right away in Round Two?
We all did, right?
Yes, he seems to be this unrivaled singer.
I've been hearing them,
and many of them think he's Mr. Six.
- "Mr. Six"? - That's right.
He's the only person we can think of.
By the way, Mr. Six has lost a lot of his weight.
Is that right?
But I think it's reasonable for him to lose weight...
because...
his baby has been born.
- His baby? - When a baby is born,
you suddenly start to exercise out of desire to live long.
- You drink and smoke less too. - I see.
No one else can make that kind of voice...
other than Mr. Six.
Right.
His shouting ad-lib during his performance...
proves his identity.
His gestures did the same.
Things like this.
Right.
The panelists are having the same guess...
about his identity.
On the other hand, the identity of Spaceship...
- is still in mystery. - It's hard.
You thought he was a member of Seventeen last week.
I don't think there's someone with such a sweet voice...
in our group.
- Well... - They...
They're just being honest.
- They're good too, - Sure.
but I personally like his voice so much.
I think I'll listen to it every day if he releases an album.
I see.
So he isn't a member of Seventeen.
But do you think he's an idol singer?
I'm not sure.
- Really? - Yes.
He seems to play trendy music.
Don't you have any ideas, Chung Ha?
- No? - No.
- They don't get along. - She must not...
- want to talk with you. - They don't get along.
They don't get along since last week.
I have nowhere to rely on.
This might help Gu Ra rely on something.
It's time for their specialties.
Coffee Sack has prepared some dance moves.
Music, please.
(Wait, this song is...)
(It's the thrilling and sexy song, "Roller Coaster",)
(of the trendy solo female singer, Chung Ha.)
(How will Coffee Sack pull off dancing to this song?)
(Wiggling)
(Anxious)
(Mind-blowing)
(Coffee Sack's dancing...)
(is similar but also different when compared to the original.)
It's thrilling.
(Somewhat sexy)
(But he's more like a dancing balloon.)
His legs are moving swiftly.
(He shows off his leg moves.)
(Chung Ha's thrilling "Roller Coaster")
(Coffee Sack's inappropriate "Roller Coaster")
(Hilarious)
Gosh, he's sexy.
(He's disgusted.)
(Crawling)
Is he here to get punishment or what?
It's okay. Good.
"Roller Coaster".
(He makes a perfect ending.)
That was a decent ending.
- I love the ending. - The ending was nice.
He pulled it off somehow.
The original singer of this song is sitting over there right now.
- Was it similar? - Yes, it was great.
He expressed all the details.
The ending was perfect too.
It was almost like a decalcomania.
He did a good job.
It's Spaceship's turn this time.
He's prepared mimicking animal sounds.
First, he'll mimic the sound of a magpie.
Let us hear the sound of a magpie.
(Making the sound)
Come on.
That's more like a rat sound.
A rat?
It's the sound of an animal with four legs.
- It isn't a bird? - No way.
A magpie doesn't sing like that.
This time, he'll try mimicking the sound of a pigeon.
- We all know how pigeons sound. - Listen carefully.
- All right. - It was a bit similar.
No, it sounded rather like an edible frog.
An edible frog?
- Can you do it again? - Do it again.
No way.
It rather sounds like this.
A pigeon sounds like that?
I mean, the sound he just made. He did it like this, right?
- How? - How?
(Mooing)
- That's not right. - That's not how he did it.
- What kind of pigeons are they? - He sounded like pigeons.
(Making the sound)
(Mimicking)
I know what pigeons sound like.
- So it's right. - But pigeons...
don't sound like...
(Come on.)
Go practice again. Seriously.
What's going on?
- You're way out of control. - Well...
- I mean... - Goodness.
He's picky.
All right.
Even Gye In might not know about this one.
It's turkey.
- He'll mimic the sound of turkeys. - Try it.
(It's the actual sound of turkeys.)
(It's similar.)
- All right. - It's similar.
- Turkey. - Isn't that right?
What do you think, Jang Hyuk? Gye In?
It's not like that.
It's not a turkey?
I raised a turkey and gave it to someone else.
- Really? - You must know very well then.
What was its name?
Why would you name a turkey?
I just called it Turkey.
- "Turkey"? - Right.
How did it sound?
(Barking)
(Making strange sounds)
(It's an unexpected specialty by the bird expert.)
(Possessed by a turkey)
Turkeys make such loud sounds.
But his was loud too. Can you do it again?
It's loud.
- No. - No?
He says no. Just let it go.
- Practice again. - He says no.
- Gye In says no. - He says no.
- He raised a turkey. - Turkey.
Try something else.
What do you want?
- Like chicken. - Chicken?
Can you do it?
(Clucking)
- It's soulful. - What do you think?
- By the way, chickens... - Tell us.
sound more like their owners as time passes by.
So whenever people in my town heard my chickens,
they thought it was my voice.
When I pass by in the morning...
- What does it sound like? - My chickens...
(Groaning)
(It's so funny.)
That sounds like a pig.
- That's a pig, not a chicken. - Come on.
Even chickens resemble their owners.
That's what I'm telling you.
All right.
Gye In, please calm down.
He used too much energy.
Now, it's Coffee Sack's turn.
He says he's good at arm wrestling.
He's never lost when it comes to arm wrestling.
He always wins. So he will arm-wrestle...
with the 11 male panelists here.
He says he can beat them all in 30 seconds.
He can defeat anyone.
Is that true?
- Even Gye In? - Do you need only 30 seconds?
I heard something about Gye In before.
He has a heavy punch.
He once punched a cow in the head...
- When he went fishing, - and knocked it out.
he saw a wild boar.
- Did you knock out a wild boar? - He says...
he crushed it...
- by punching it. - Is that true?
And he has strong arms.
One day, he pulled on his rod,
and he reeled up only the mouth of a fish.
- Only the mouth of a fish? - His arms have different lengths.
- That's right. - Show them.
Look at this. One arm is longer than the other.
Look.
Wait, Gye In.
- It's so obvious... - You just twisted your shoulders.
- Gye In... - My cartilages...
- Your shoulders are not straight. - That boar...
That wild boar stole paste bait,
- so I couldn't fish. - Okay.
So I pounded it with my fist.
Until the dawn of the next day.
- So? - What did he say?
Until the dawn of the next day.
I kept pounding it every time it woke up.
So this arm became shorter.
How far can I trust you?
All right then. Gye In, you have strong arms.
We're doing this for Gye In.
We need six people.
Everyone, see here. Gye In.
The other guys will exhaust him first.
Then you will beat him at the last moment.
You're the last one to go.
The order matters.
You guys should go ahead.
Make sure to exhaust him.
And you'll be the last one to go.
He says he can beat you all in 30 seconds.
Gye In is the last one to go.
- Okay. Gye In is the last. - Go, Gye In.
Okay. Are you all right?
It's too slippery.
(He's so funny.)
All right. Hoshi goes first, and Gye In is the last.
Are you ready?
Get ready.
In 30 seconds. You guys should hurry, okay?
Ready.
Start.
(How would it go?)
Start.
(Hoshi lost as soon as it began.)
Okay. Next.
(They lose the arm-wrestling like leaves in the autumn wind.)
Next.
(Gye In, we're doing this for you.)
Who's next?
(They try hard to exhaust Coffee Sack for Gye In.)
It's Gu Ra's turn.
(There's still plenty of time.)
(Gu Ra is the last hope.)
It's Gu Ra's turn.
(Gu Ra fails.)
(Struggling)
Kim Gu Ra.
Gu Ra, you're out.
The last player, Gye In.
It's Gye In's turn.
You have 15 seconds left.
You're stalling. You can't do that.
We're running out of time.
You have 7 seconds left. 6, 5...
(My fists have been trained like I made my steel sword.)
(I'll teach you a lesson.)
(Groaning)
(Struggling)
(He's not moving at all.)
- Push harder. - You rascal.
You rascal.
Two seconds.
(He's doing a good job.)
Hang in there.
(Everyone is excited to watch it.)
Hang in there.
You know what you're guilty of.
(Groaning)
(The finishing blow)
Hang in there, Gye In!
(Gye In wins.)
(See?)
Gye In won.
(He fought with his mouth.)
Okay. That's it. Thank you.
Please give Gye In a round of applause.
Gye In did a very good job.
It was amazing.
All right. Now, I will announce...
the result of the first match of Round Two.
Between the emotional singer with a healing voice, Spaceship,
and Coffee Sack, with a cool voice like a valley stream,
who will win this match and move on to the next round?
I'll now reveal the winner of this match.
(He has a sweet voice that touches your heart.)
(Spaceship is a vocalist with a healing, comforting voice.)
(It's a voice for this summer.)
(Coffee Sack has an exciting and charming voice.)
Who will win this match...
and move on to Round Three?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Who is it?)
(Spaceship with a sweet voice?)
(Or Coffee Sack with a festive voice?)
(Who is the winner?)
Please show us the result.
(Large-handed Wholesaler, Coffee Sack wins.)
Coffee Sack wins.
(He's a large-handed singer.)
(The aroma of coffee spreads out to Round Three.)
(Well done.)
Spaceship, you did a good job. I liked your voice.
Coffee Sack beat Spaceship.
The score is 62 to 37.
With a final score of 62 to 37,
Coffee Sack moves on to Round Three.
Please go back to your waiting room.
Please give him a round of applause.
(The shocking identity of Spaceship will be revealed soon.)
I feel great, but I'm worried about the next round.
I'll take some time to worry about it then.
Now, we will find out Spaceship's identity.
Please move to the back of the stage.
Now, Spaceship, please take off your mask...
and reveal your face.
(Fine techniques)
(An idol artist who mostly uses a chest voice?)
(The voice that every man wants to have)
(Is he a nice dancer too?)
(He got scolded harshly by the bird expert.)
Reveal your face.
(Screaming)
(Nice to see you.)
- What? What is it? - Why? Who is he?
- I guess he's an idol. - I can't see him yet.
He is...
a singer-songwriter from "The Great Birth",
David Oh.
(What?)
(I thought he had such a sweet voice.)
(I can't believe we didn't recognize his voice.)
(Clapping like a seal)
Hello, I'm Singer-songwriter David Oh. Nice to meet you.
(He was a 19-year-old boy from LA.)
(He appeared in "The Great Birth Season 1".)
(With his cute eyes like a puppy...)
(and a sweet voice, he entered the top 5.)
(He has a honey-sweet voice like his mother, Goh Eun Hee.)
(He debuted as a singer 4 years later in 2015.)
(He's a great musician who writes his own songs.)
(He was also a loving husband in "We've Got Married".)
(He purifies people's ears with his soft voice.)
(He's an attractive guy.)
(He made a fresh start with his band, Everbloom, in 2016.)
(He has a promising future.)
(The handsome singer-songwriter, David Oh.)
I gave you a lot of hints.
I said he lived in a foreign country.
It's been a long time.
- Right. It's been so long. - How long has it been?
- It's been 7 years. - 7 years?
Some people thought...
you went back to America for good.
Now, I'm the vocal of a band named Everbloom.
- I see. - Okay.
- Seong Ju. - Yes?
David's mother was my senior in college.
His mother was a singer.
Lee Jung Ran and Goh Eun Hee were both my seniors in college.
- I love you - That's right.
How's your mother doing?
- She's doing well in America. - She's in America.
Does your mother worry about you?
She worries about me a lot.
(Okay.)
- He sounded like a parrot. - All right.
That's how parents feel.
Okay.
People thought you were an idol artist.
(He danced to "Very Nice" last week.)
(Because of his weak moves,)
(the panelists thought he was pretending to be a bad dancer.)
I tried my best. I'm sorry.
You didn't pretend to be bad?
No. I tried my best.
All right. I guess it made them even more confused.
Today, he sang a rock song,
but it was dreamlike. I liked it so much.
It was hard for me to keep my sanity.
People say he reminds us of John Mayer and other musicians,
but I like this voice...
because he doesn't sound like anyone.
- Thank you. - With his unchanging voice,
he gave us a healing moment today.
Please give David Oh a round of applause once more.
(We look forward to seeing you more often on TV.)
(Go, David Oh!)
It's been a long time, so I was very nervous to be there.
I was excited and dazed at the same time.
I haven't achieved much so far.
But if there are any fans who've been waiting for me,
I'd like to tell them...
that I came out today like this.
Please love and support me.
Thank you.
As the result of Round Two,
Large-handed Wholesaler, Coffee Sack...
won against David Oh and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
He won against Ro Woon of SF9.
He's determined to show a stingy blow.
My Mom Says I'm the Prettiest, Hedgehog.
(My Mom Says I'm the Prettiest, Hedgehog)
(I'm proud of my son.)
(He's cool.)
The player is entering.
He's a skilled singer.
It's the singer whom Kai knows.
My goodness.
(With a pure voice and sweet emotions,)
(this charming masked singer captured people's ears.)
(Within the tender song,)
(he showed extraordinary depth.)
(Would he be an idol singer...)
(capable of being a solo singer and a member of a group?)
(Only Kai knew about his identity.)
(He mimicked Bruce Lee.)
(He showed off his whimsical dance too.)
(We openly search for the identity of this talented masked singer.)
(He's left his mom's side and came on stage alone.)
(Will he be able to show his thorny vocalization...)
(that's enough to impress the audience?)
(The sound of a guitar resonates sorrowfully.)
It seems like a very good song.
His real charms will stand out now.
("Pinocchio" by Roy Kim)
(His emotions are more abundant than Round One.)
(He calmly sings about one-sided love.)
(His voice sounds more sorrowful because it's clear.)
(Her heart aches.)
(The melody goes well with his clean voice.)
(His emotions have become much deeper and stronger.)
Gosh, the falsetto.
He sings like Roy Kim.
(Who is he?)
(They must've recognized him.)
(It's good.)
(He gets more and more soaked into the sorrowful emotion.)
(Maybe at least once)
(His sentimental voice reminds them of their past love.)
(Hedgehog sings out his love desperately.)
(He freely comes back and forth from his real voice and falsetto.)
(Only you)
(Hedgehog's performance makes our hearts ache.)
(No wonder why his mom adores him.)
(Tearing up)
His voice sounds amazing.
His voice sounds very unique.
Against him...
is the singer who won against Park Kyung Lim.
Everyone gets disarmed when they stand in front of her.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl)
(Walk only on flowery roads, Dongmakgol Girl.)
(Cute)
(Welcome)
She's a strong candidate.
She's a winning candidate.
(She was relaxed enough to play with the song.)
(Her voice sounded very persuasive.)
(The panelists thought she was good at singing to begin with...)
(and that she was a singer with a lot of experience.)
(She pulled off her specialties by making sounds.)
(Dongmakgol Girl possessed the audience's ears.)
(What kind of performance has she prepared for Round Two?)
(Everyone is focused on her.)
(Even the masked king is nervous.)
(Her performance will begin now.)
(The song starts in a calm mood.)
(What is it?)
It sounds sorrowful.
("I Can't" by 4MEN)
It's over.
(The resonation is different even from the first measure.)
(She quietly recites the emotions of a breakup.)
This is it.
It's crazy.
She's too good.
She's amazing.
(The audience is absorbed into her breakup story...)
(in just a second.)
(Her clear voice...)
(adds to the plaintive mood of her performance.)
(Her strong appeal moves our hearts)
(I can't.)
(They're totally immersed...)
(in her voice that possesses their ears.)
(I can't even smile without you)
(I can't even walk without you)
(Anything)
(I can't do anything without you)
(I can't even breathe.)
(I need your love)
(Just like the back blast of a breakup,)
(her emotions sweep over the studio.)
(She passionately pours out her feelings.)
(She sings about loneliness with all her heart.)
(I only want you)
(Her performance gives everyone goose bumps.)
("I Can't" by Dongmakgol Girl was a touching performance.)
(It was so overwhelming.)
(Only she could be the next masked queen.)
I got goose bumps.
Wasn't it incredible? My goodness.
Round Two, Semi-finals. The second match is now over.
I believe their performances were particularly special...
to Young Seok, who has the sensibility of a little girl.
Why is it so hot in here? My eyes are sweating.
Your eyes are sweating?
Dongmakgol Girl really brought...
a tropical cyclone from Dongmakgol.
She spread dark clouds above the masked king's path.
I see.
It was a splendid performance.
It was the kind of song...
that makes you sit up from your bed when it comes to the second verse.
(Thank you.)
What about Hedgehog?
I think...
Hedgehog's biggest strength is that...
he sounds like a high school boy if you close your eyes.
He does have a clear voice.
He has such a clear voice.
That strength...
made his performance much better.
Ho Young. You're a cheerful guy, but you seem very calm now.
When I first watched "Titanic" at a movie theater,
I couldn't stand up until the end credits had gone up.
I was too overwhelmed.
Hedgehog started off the match...
with such an emotional performance.
Then Dongmakgol Girl gave a very dramatic performance.
It was driving me crazy.
It feels like I can't get out of the spiral...
of feelings and emotions.
Tae Ho, you're the sensitive one among comedians.
You look like a sensitive little girl.
It looks like you were mesmerized by their performances.
Listening to Dongmakgol Girl's voice...
made me realize what true luxury to the ears means.
My jaw kept dropping. I was just trying to keep it closed.
The only thing I can say is, "Thank you for a wonderful performance."
She's really amazing.
When Dongmakgol Girl started singing,
a picture of a dreamcatcher was shown on the screen at the back.
It felt as if she's the dreamcatcher herself.
It's like her nice voice...
will bring you good dreams.
I felt like only good things will happen to me...
if I kept listening to her voice.
I felt like her voice would make my soul purer.
(Feeling left out)
Kai?
Let me say one thing.
We're so touched by Dongmakgol Girl's song...
that we're forgetting about Hedgehog a little.
We should not neglect him like this.
He's someone that we shouldn't leave out.
It's time to show him much more interest and love.
That's what I'd like to say.
- You see, his performance was good. - It was.
But music is all about the groove.
There's a groove in music,
and the atmosphere of the audience is also a groove.
Dongmakgol Girl completely took away that groove.
(Solemn)
- We shouldn't treat him like this. - Right.
We should show him much more interest.
- Hedgehog... - He could be in agony inside.
Are you trying to promote him or what?
He doesn't need anyone to promote him.
Right. Anyhow, we should really pay more attention to him.
But She's such a good singer.
- Dongmakgol Girl? - Yes.
Someone might know who she is.
He told me about the person he has in mind.
It's the voice I often heard when I was younger.
(A familiar voice to Hoshi?)
- Gye In also had someone in mind. - Oh, that?
- Don't bring that up. - Why not? Last week, he was...
It will give him big trouble.
(Gye In recognized her by her boxing gestures.)
Okay then.
(He said one of her initials is C.)
(His guess made her identity a complete mystery.)
- I still haven't changed my mind. - Really?
- Yes. - Are you sure it's her?
- Yes, it's her. - The one you mentioned last week?
Yes.
The person he's talking about...
If I didn't tell you who that person is...
while knowing who it is,
it would be rude to Gye In.
- Really? - The person he's referring to...
is Chun Ja, the singer.
- Who? - What?
- Chun Ja. - Chun Ja?
- She's whom he was referring to? - Yes.
- It was Chun Ja? - Yes.
- The C was from Chun Ja. - Yes. It's Chun Ja.
Gosh. You made a big contribution, Gye In.
(He confused everyone.)
But still, you never know.
Dongmakgol Girl isn't her?
She's not Chun Ja?
- Well... - Where did you learn boxing?
You can't ask her questions directly.
Why not? They're sure that she's not Chun Ja.
She just seems to like boxing.
All right. Now,
let's check out their specialties.
Dongmakgol Girl will go first.
She's going to mimic the sound of some birds for us.
Gye In knows a lot about birds.
He may have thought she was Chun Ja,
but he really knows a lot about birds.
Firstly, it's a crow.
- It's a crow. Let us hear it. - A crow.
(Caw)
- That's it. - That wasn't bad.
- That was good. - No.
- Crows don't croak that loudly. - They don't?
- They croak in a gloomy way. - Gloomy?
How?
(Caw)
That does sound gloomy.
(He sounds like the human-faced bird.)
He's done it many times, but it's still funny.
You should practice more with that crow's sound.
Oh, he's a comedian.
Tae Ho, you can make the sound of a crow too, right?
(Caw)
Wasn't that good?
- That sounds like a sick crow. - A sick crow?
So it has to be gloomy?
- Yes. It needs to be gloomy. - I see.
This time,
she'll mimic the sound of the 324th national heritage,
an eagle-owl.
- An owl? - Let us hear it, please.
(Hoot)
- That's it. - That was pretty detailed.
Do owls hoot like that?
(Baffled)
All this time, I thought...
owls hoot like this.
I guess you don't really know much about eagle-owls.
All right then. Pass.
Lastly, it's a mynah.
(Mimicry of a mynah)
A mynah. Let us hear it.
(I'm a mynah!)
(Whatever you say, I'm a mynah!)
(Gu Ra is a fool!)
That's it.
(Laughing)
Please say hello to Gye In.
Hello, Gye In.
Hi.
Was that good?
The mimicry of a mynah...
- was the best one. - It was the best?
It was great.
- Excuse me. - Yes?
We should really pay more attention to Hedgehog.
- Hedgehog? - Yes.
He's someone who is not used to being left out.
Let's check out Hedgehog's specialty now.
Apparently,
Hedgehog has incredibly strong fingers.
There are some eggs here.
They're boiled eggs.
If you hold it horizontally,
anyone could break it.
But he will break it while holding it horizontally.
(Even Kang Ho Dong can't break it that way.)
(Kim Jong Kook failed to break it as well.)
He will break a boiled egg.
He's holding it vertically!
Please show us!
(Crack)
(He has amazingly strong fingers.)
That was amazing.
He has really strong fingers.
Maybe some of us could try it too.
Right?
It's simple, isn't it? Some of us should try it too.
Gu Ra is holding it vertically.
Gu Ra! Go!
Gu Ra!
This is impossible!
It's hard to break it that way.
Tae Ho.
Tae Ho!
(I was just going to hand it over to you.)
Jeonghan.
Jeonghan!
(Struggling)
They can't do it either.
- Gye In. It's hard, right? - Gye In!
Gye In, try again.
(Groaning)
He can't do it.
"The steel sword!"
(What on earth is this?)
You can't break it?
Why would you break it in such a difficult way?
You should just...
- break it this way. - Anyone can do that.
All right. Hedgehog will show you again.
Hedgehog. Please do it one more time. They're surprised.
Hedgehog will show you again.
- He will break it now. - Hold on a second.
He's wearing gloves.
He might have put some stones in them.
- Gosh. - Please take them off.
- Fine. - Take them off, please.
- They're so distrustful. - Yes. Do it with a bare hand.
All right.
He's only using his thumb and index finger.
He has to break it vertically. A boiled egg!
Hedgehog!
(Struggling)
Hedgehog!
(It doesn't look like the egg will break.)
- You can do it! - See? I knew it.
He did it before.
I bet he put some stones in his gloves.
He must've put some stones in his gloves.
Try this egg.
Wait! Why are you changing the egg?
There are tough eggs and soft eggs.
What about us then?
You could've tried with different eggs too.
(Crack)
See? He did it.
It's the egg. You'll see.
It has a small hole on it.
- At the bottom? - You mean it has air in it.
That's right.
I can't believe this.
Do you want to try again with this?
- I can give you one. - Give him this one.
- You should try with this. - Let him try again with this.
Okay.
This is ridiculous.
Don't replace it with something else.
Make sure to bring that to me.
Gu Ra, try again with that one.
It's so easy.
Look. I can't believe this. It has three holes in it.
- My goodness. - Are you serious?
Look at this.
It has three holes.
I can see that.
I knew it.
(It's not easy to break boiled eggs vertically.)
(So they pierced small holes at the bottom...)
(to create small fissures.)
Do you see the holes?
(I saw it! I found it!)
Try to break the one with holes.
Try it.
(Once you know the principle, it's easy to break.)
Kim Gu Ra.
You have to break it.
Kim Gu Ra.
- You said it has holes. - But you can't break it.
You're supposed to break it this time.
(He knows the principle, but his muscles are just too weak.)
It has holes, but I can't break it.
It has holes on it.
Just sit down.
- Gosh, this is so fun. - Gosh, this is so fun.
This is so satisfying.
- Anyway, he has a strong grip. - He really does.
It was Hedgehog.
Now, it's time to watch Dongmakgol Girl's last specialty.
She will show you her dancing skills.
It's a popular cheer dance.
I heard high school students in Africa...
do this dance when they cheer.
Music, please.
(Music, please.)
(Let's go.)
This dance is very popular these days.
(Let's run to Dongmakgol.)
(She dances without a hitch.)
(They are poking together.)
(It's popular in Africa.)
You're so good, Dongmakgol Girl.
(Dancing hard)
She looks so energetic.
(She's 100 percent in sync with the original dance.)
(Let me become the King of Mask Dancer.)
That's it.
(Dongmakgol Girl showed surprising dance moves.)
This is it.
Look at him.
(He's dancing alone in the corner.)
Do you feel something coming up too?
Please let him give it a try.
- Okay. - Let him dance.
Would you like to dance?
All right.
It's Hedgehog's turn. Music, please.
(Let's dance, Hedgehog.)
(He starts dancing.)
(Flashy dance moves)
He has a different feel.
My goodness.
(Welcome to Hedgehog Club.)
He has a good sense.
My gosh.
(He shows his magnetic charm.)
That's it.
(That was so cool.)
He dances very well.
It was so cool.
I'm telling you again.
He doesn't want to be neglected even for a second.
Hedgehog is amazing and mysterious.
He has a powerful voice like a rock vocalist,
but he dances as well as an idol artist.
He's unpredictable.
Seong Ju says he's a top star,
so I guess he's a member of BTS.
- BTS? - That's my guess.
I heard Ji Min is a great dancer.
A member of BTS?
And Dongmakgol Girl has the power of Whitney Houston,
the high voice of Mariah Carey,
and the tone of Celine Dion.
I think she's the Celine Dion of Korea.
She has a beautiful voice tone.
She has a clear voice.
It was a match between two master singers.
All right.
Now, I will announce...
the result of the second match of Round Two.
Between the two masked singers,
who will move on to Round Three and sing against Coffee Sack?
I'll now reveal the winner of this match.
(He has a sharp voice that pierces our hearts.)
(Hedgehog has an unexpected, pure charm.)
(Her ardent voice touches our hearts.)
(Dongmakgol Girl has the perfect singing ability.)
Between the two masked singers, who will win this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Which one of them will be the winner of this match?)
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl wins.)
Dongmakgol Girl wins.
(Dongmakgol Girl, let's go to Round Three.)
(We're happy to hear her more.)
All right. Her singing was just too good.
Dongmakgol Girl wins.
(21 to 78)
With a final score of 78 to 21,
Dongmakgol Girl won the match.
Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
(The most shocking identity of Hedgehog will be revealed soon.)
My song could hurt you even in Round Three.
Bye.
He's the master of impromptu dances.
As Kai said,
is he someone who shouldn't be neglected like this?
Hedgehog, please move to the back of the stage.
Who is he?
(Who on earth is he?)
Now, Hedgehog, please take off your mask...
and reveal your face.
(He has a pure voice of a teenage boy.)
(He needs a lot of care and attention.)
(He's the master of breaking eggs.)
(Hedgehog is an all-around dancer.)
(Who on earth is he?)
Reveal your face.
(His identity is so mysterious.)
(Screaming)
(This is unbelievable.)
(They are so shocked that they jump up from their seats.)
Who is he?
(Surprised)
(Whom are they so excited to see?)
What's going on?
He is a member of a world-class idol group.
He is Seung Ri, the youngest member of Big Bang.
(They can't believe their eyes.)
Is he Seung Ri?
Gosh, what are you doing here?
This is amazing.
(It's incredible.)
(Enthusiastic reactions)
(Explosive reactions)
Please say hello to our viewers.
I'm Seung Ri of Big Bang. Nice to meet you.
(In 2006, he debuted as Big Bang and swept over the K-pop industry.)
(The pop-culture icon of Korea)
(He's the popular and youngest member of Big Bang.)
(He has won various prizes in many music awards.)
Big Bang.
(He's a world star who has taken over the world.)
(He also made a successful debut as a solo artist...)
(and a singer-songwriter who writes his own songs.)
(He's also a voluble entertainer in TV variety shows.)
(He even showed nonchalant acting in dramas.)
(He speaks 4 languages.)
(He's a global CEO on a roll.)
(He's an all-around player who lives up to his name.)
(The Great Seung Ri)
He was right.
Let me talk now!
It was so hard.
(Hedgehog, do whatever you want.)
I know this is a famous TV show, but you didn't even let me talk.
I couldn't say anything for the past 10 hours.
I'm sorry.
I've never been neglected like this for the past 13 years.
- Darn it! - I'm sorry.
I was wearing a mask,
but it was so hard to break the eggs.
(Breaking the eggs was the hardest thing to do.)
It's been 13 years since my debut,
but I've never felt so embarrassed because of eggs.
You are actually good at it.
It went well when I practiced it.
- But it didn't go well here. - It was hard.
When the panelists talked about me,
I was so disappointed.
No one ever mentioned Big Bang.
They could've noticed your voice.
I thought it was you,
so I talked to Gu Ra.
But I didn't know he'd sing so well.
- We didn't know his voice. - He was so good.
Thank you.
What about you, Kai?
- He sings so well. - Did you recognize his voice?
I recognized it the second he started singing.
- You did? - I like...
Seung Ri's nasal tone. It's very attractive.
As soon as he showed his ability,
- I recognized him immediately. - I see.
When I asked him if there's anyone he wants to show his performance to,
he said he wanted to show his performance to other members...
of Big Bang, who are on military duty.
That's right. They're in Cheorwon, Gangwon Province now.
I just hope they will be proud of me.
They must be very nervous now.
- Why? - They're worried...
that I'd be running wild without them.
I just want them to know that I'm trying my best...
so fans won't feel the absence of Big Bang while they're gone.
That's why I want the members to watch me here.
I see. I bet they will feel reassured.
I'm disappointed that I didn't make it to Round Three.
In fact, when Dongmakgol Girl sang with her high-pitched voice,
I felt like crying.
Why is that?
Why did I expect to go on to Round Three to begin with?
(He's so funny.)
- I guess I was still too arrogant. - All right.
I shouldn't focus on my business now.
I should go back to the basics with my original intention...
And start over?
and make a fresh start. That's what I thought.
He must've wanted to talk so much.
He just loves to talk.
But he didn't get to speak for two weeks.
Thank you, everyone. I'm Seung Ri.
He's Seung Ri.
It was a good chance for us to fully enjoy your voice.
Not as a businessman,
but as a singer, he filled the stage today.
Please give him a round of applause again.
Thank you.
I was hoping they would recognize my voice.
It made me wonder if people are still...
that unfamiliar with my singing voice.
Of course, I tried hard not to get caught.
But I never imagined so many people...
would not recognize me.
So many people were pleasantly surprised,
so it made me excited.
My Mom Says I'm the Prettiest, Hedgehog...
was me, Seung Ri of Big Bang.
Please love me and support me when I sing...
and when I do other things. Thank you.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl...
beat Seung Ri of Big Bang and made it to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Only the last round remains...
until we have the 82nd King of Mask Singer.
Let's bring in the two masked singers...
who made it to Final Round with a round of applause.
Dongmakgol Girl and Coffee Sack are aiming...
to take the throne.
(Welcome.)
Look straight at the masked king,
and tell him what you want to say.
(He turns around.) subtitles ripped and synced by riri13
(Laughing)
(Hello.)
It's the war of nerves.
- The war of nerves? - Yes.
You have to be fierce.
- Fierce? - You have to get the start on him.
You have to get the start on him.
- How old are you? - How old are you?
(He suddenly attacks him with his age.)
(My goodness, boys.)
How old are you?
(Tell me.)
The masked king can't believe it.
The masked king is dumbfounded.
He asked the masked king how old he is...
and made him get dumbfounded.
Dongmakgol Girl, please say something bold...
to the masked king.
King of Mask Singer,
my song could hurt you!
It could hurt you a lot.
Come on down now.
She used her name to deliver him her message.
Bob Ross, what did you think of their songs?
While watching them from the back,
I could guess who they are.
Are they people we might know?
- Yes. - I see.
You would know them all.
- So... - You masters recognize each other.
After watching their performances,
I thought I chose the song well.
- Yes. - You chose the right song?
- Yes. - Are you certain to win again?
That's not what I mean.
Even if I lose today,
I will have no regrets.
That's what I meant by that.
I will do my best and deliver my feelings to you.
Okay, that's good.
While Bob Ross is watching,
Round Three, Final Round will start now.
Let's begin with Coffee Sack's performance first.
Yes!
(He stands on the stage alone once again.)
(The panelists are excited for his song.)
(Will he be able to stop Bob Ross's 4th win...)
(and the girl with strong talent...)
(and gift everyone his deep aroma once again?)
(The song starts with a strong drum beat.)
(The start is impressive.)
(What is this song with the heart-beating intro?)
("Only the Sound of Her Laughter" by Lee Moon Se)
- Not this song. - This song?
("Only the Sound of Her Laughter" by Lee Moon Se)
(His voice became much lower.)
(He expresses the calm emotion by reciting the lyrics.)
(His voice is as addicting as caffeine.)
(It's lovely.)
(While everyone cheers for Coffee Sack,)
(these two people can't smile.)
(Coffee Sack's emotion makes us get lost in our thoughts.)
(There's deep longing and sorrow.)
(Coffee Sack's "Only the Sound of Her Laughter"...)
(will remain in our heart.)
He truly sang passionately.
He really did.
(The real master's singing resonated deeply in men's hearts.)
You are so good!
Contending against him...
is this masked singer who beat Park Kyung Lim and Seung Ri.
You will become the masked queen when you stir it up.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl)
(We hope only popcorn rains on your path.)
(She's very cheerful.)
(We are excited for you.)
Gosh, she's the scary girl. The scary girl.
Which song will she sing?
How will she beat his emotion this time?
(Dongmakgol Girl succeeded to win on Round 1 and 2.)
(They are excited for her next performance.)
(Will she beat Coffee Sack, who sang with deep emotion,)
(and compete against Bob Ross?)
(Dongmakgol Girl's third performance...)
(begins right now.)
("In a Dream" by Lena Park)
No way.
Gosh, that girl...
(My goodness.)
(Her baritone voice sits on the delicate melody.)
(Her emotion became even deeper.)
(Dongmakgol Girl's performance instantly draws you in.)
(My goodness.)
(She delicately expresses the hazy emotion.)
(Why are you doing this to me?)
(She calmly sings about the longing and resentment.)
(Dongmakgol Girl's performance takes our breaths away.)
(I think my breathing will stop too.)
(This is incredible.)
She's amazing.
(She vents out the desperate longing in her dream.)
(Her sorrow emotion rages like a storm.)
(The performance feels dreamlike as if they're going through the fog.)
(Her sorrowful emotion pierces a corner of our hearts.)
(Dongmakgol Girl's "In a Dream" was a whirlpool of emotions.)
(We don't want to wake up from this dream.)
(Who is she?)
I am going to collapse.
My goodness.
She's really good.
This is hard to believe.
- My goodness. - She's too good.
The performance of Round Three, Final Round has ended.
Bob Ross.
I wonder what you thought about their performances.
First of all, I sincerely thank the two singers...
for letting me watch these performances.
Thanks to you, I am more excited to perform.
It's not about losing or winning.
They made me want to tell the stories in my heart...
in the sincerest way.
I will perform very well.
You said it's not about winning or losing.
Does it mean that you are not confident?
Well, I can't lose today.
Do you think you might lose?
When I look at their reactions,
I think I'll just have to do my job well.
You'll just have to do your best.
- Yes. - If you just try your best,
- you will get good results, right? - That's right.
Last week, Gu Ra said this.
Records are just records.
- Yes. - That's right.
But you are still concerned about them, aren't you?
I would be lying if I said I'm not concerned about them.
(Laughing)
(His honesty is his other charm.)
All right.
Now, the masked king...
will go to the backstage...
and go for his fourth win.
Please give him a round of applause.
(His amazing performance will continue shortly.)
He's a very talented person.
So he's going to put on another great performance.
- Young Seok. - Yes?
What do you say? Was Dongmakgol Girl's performance...
as amazing as you imagined?
I feel like my heart has been slashed.
I wasn't just attacked.
Her song attacked me...
and left wounds of all sizes.
(He agrees with him.)
- She gave you big wounds. - Yes.
The song, "In a Dream",
is a song you try to sing at a karaoke...
and give up after singing the first verse.
It's a difficult song.
But she sang the last part unbelievably well.
The part where everyone usually gives up singing.
She expressed the stormy emotion...
in her own amazing way.
(She expressed the stormy emotion in her own amazing way.)
It was scary.
It was great.
Her sad...
yet sweet baritone voice was really great.
She sang the high notes...
very stably,
yet she didn't give off a relaxed feeling.
She sounded like she was squeezing out all the strength from her body.
But I loved that so much.
It's my first time to forget about clapping in the interlude.
The lingering feeling from the first verse...
continued to the interlude.
That's why I forgot.
You didn't want to break it.
It was really great.
- I see. - It was incredible.
What did you think of Coffee Sack's performance?
Watching him perform Moon Se's song...
made me remember how powerful the feelings...
contained in the '80s songs are.
When I listen to recent songs, I realize this.
While the songs don't have flaws,
they are standardized.
The technique of creating each note...
and filling the song with them...
is often prioritized.
It's rare to see a singer like him ignoring the leaves and branches...
and expressing the stem.
- It was a really great performance. - Yes.
I think it will be a very interesting match.
Ho Young?
Both of them slashed...
and dug deep into our hearts.
Personally,
I was worried about Dongmakgol Girl.
This song strongly contained Lena's character,
and it contained her interpretation of the song.
So I wondered how she would reinterpret the song and sing it.
But my goodness. I was worried for no reason.
I felt so sorry...
for being worried.
It made me wonder where her limit is.
What's more fascinating was this.
Usually, when you sing high notes,
your body crouches,
and you twist your body.
But she didn't move that much.
It made me realize that she's a person...
with a very powerful and straight voice.
I was very touched by it.
(She bows.)
Tae Ho, what did you think?
I thought about this.
If I could listen to only one song,
I want to listen to the voice of Dongmakgol Girl.
(He loves Dongmakgol Girl's voice.)
If I must sing only one song,
I want to sing with Coffee Sack's voice.
(He wants to sing with Coffee Sack's voice.)
They have the voices I want to hear and I want to have.
- Thank you so much. - I see.
Gu Ra, can you guess what is going to happen today?
I can't guess the result.
I've seen a good singer suddenly singing badly.
It happens when you don't practice much.
"He used to sing well in the past."
"What happened to him?" Things like that could happen.
But it's not easy to suddenly become very good.
That person, whom I assume as Mr. Six,
changed as he got married and gained children.
He has become a more open-minded person.
Yes. When I went through a hard time myself,
my perspective has changed a lot.
I see.
Jeonghan said he had a stomachache earlier,
so I asked him, "Are you okay?"
In the past, I didn't care if someone had a stomachache or not.
I also asked him things like, "Have you eaten?"
Musicians have their muses, right?
When they meet someone, their style of music changes.
As Coffee Sack made a family...
I don't know if he's Mr. Six or not though.
- That's your guess. - Yes.
I think his style of music has totally changed.
(He changed because of his muse?)
You think something changed his music.
And if Dongmakgol Girl...
is actually the person that I think she is,
I'm surprised that she's such a good singer.
The music of female artists also changes a lot...
as they step into their 30s and become more mature.
I believe she has become more relaxed...
- on stage now. - All right. Good.
Now, I will announce the result...
of Round Three, Final Round.
We have a very interesting result.
We have 13 celebrity panelists today,
and the score is 7 to 6.
The difference is just one vote.
Now, which singer did the majority of the audience...
vote for?
Coffee Sack let out the roar of a man...
that felt like deep espresso.
Dongmakgol Girl's incredible singing ability...
gave you the chills.
Between these two masked singers,
who will be the one...
to move on to the 82nd Final Match? Let's find out now!
(He has the deep scent of a man.)
(He has a rough voice with a deep resonance.)
(She touched everyone's hearts with her liberating high-pitched voice.)
(Dongmakgol Girl's powerful voice raged on like a storm.)
Between Coffee Sack and Dongmakgol Girl,
who do you want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
Let's go!
- The winner is... - The winner is...
(It's an unpredictable match.)
(Is it Coffee Sack, who has a deep, touching voice?)
(Or is it Dongmakgol Girl, who has a sorrowful voice?)
(Both of them intimidate me.)
The rival of Bob Ross is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl wins.)
Dongmakgol Girl is the winner.
(Her third performance is a big hit too.)
What's the score?
(Surprised)
(Shocked)
The score is...
(The score is 19 to 80.)
80 to 19.
She won by a huge margin.
By the strong support from the panelists,
Dongmakgol Girl has been selected as the rival of the masked king.
Dongmakgol Girl, please move to the back of the stage.
Let's give her a big hand again.
She will watch the masked king's performance behind the stage.
I won't give up until the end. Let's go!
What song will the masked king sing?
We can't tell you.
(Come on.)
Who could this man be?
Is he really Mr. Six like everyone thinks?
Or will someone unexpected surprise us all?
Please come to the back.
Coffee Sack, please take off your mask...
and reveal your face.
(His voice sounds similar to that of Kwon In Ha.)
(A singer whose style of music has changed completely?)
(Is he Mr. Six with the unique gestures?)
(Who is Coffee Sack?)
Please take off your mask and reveal your face.
(Screaming)
Is he Mr. Six? No?
(Why? Who is he?)
The delightful vocalist of Rose Motel,
Yook Joong Wan!
(He is Mr. 6!)
Mr. Six!
Six.
(It's great to see you.)
Joong Wan!
- Mr. Six. - Yes.
Hello, I'm Yook Joong Wan of Rose Motel. Good to see you all.
(Rose Motel debuted in 2011.)
(They're a unique band...)
(with exciting performances and witty lyrics.)
(On "TOP Band", they drew people's attention...)
(with their ability to arrange songs and powerful performance.)
(They became an iconic star on "Infinite Challenge".)
(They made a sudden rise as the dark horse in the world of OST.)
(Joong Wan is also great on variety shows...)
(with his friendly personality and whimsical charm.)
(He even won the new star award at MBC Entertainment Awards.)
(He proved himself as a versatile entertainer.)
(You can never escape his charms.)
(Yook Joong Wan is a man with deadly charms.)
You've lost a lot of weight, right?
I've lost about 7kg.
I had lost up to 15kg,
but I gained back 8kg.
- I see. You gained back weight. - Yes.
Still, you look much slimmer.
- Thank you. - You look more handsome.
Joong Wan was on the seventh episode of our show.
His nickname was Cheer Up, Daddy.
(He was on our show 3 years ago.)
He competed against Ailee in Round One.
(His opponent was too strong from the start.)
(He was defeated by Ailee's ad-libbing.)
He was unlucky to have such a strong opponent.
I heard that you had thought...
that you defeated her until the result was out.
It was the atmosphere.
It felt like people were applauding me more than her.
I thought I would win the match,
but I lost.
- So you couldn't accept defeat. - Right.
- You wanted to come back one day. - I was upset.
That's right.
(I should practice more and come back.)
(I'll come back to take the throne.)
You have changed in many ways compared to back then, right?
I've changed a lot. Yes.
- I got married, - He got married.
and I have a beautiful daughter.
- He has a daughter too. - Yes.
He's married, and he's a father of a child now.
- That's right. - Yes.
I wanted to write songs about lonely men before.
But now, I realized...
that I'm a middle-aged man now.
I had a couple of drinks,
and I faced the complex question of what life is.
I wanted to express it through music and songs.
Well, now that you're a married man...
with a child, you've become very calm.
He wasn't like this...
- when he was here before. - He has become very serious.
- Yes. He was very cheerful before. - He changed a lot.
(Dancing)
(Escort me, please.)
(He's not a playful bachelor anymore.)
You don't have to be that serious.
Joong Wan had very beautiful eyes before.
He had beautiful eyes. But now,
his eyes look even more beautiful.
- Thank you. - He smiles every day at his baby.
You're right.
Joong Wan touched our hearts today...
with deeper emotions and a better singing ability.
Please give him a big hand again.
- Thank you! - Go, Joong Wan!
When I came to this show before, it only left me regrets.
Now, it feels like the regrets are gone.
I got to sing songs of different genres. It means a lot to me.
I often feel happy and joyful when I perform,
but I haven't felt so excited like this in a long time. It was great.
My daughter was born about 3 months and 20 days ago.
She recognizes my voice.
When I call her,
she looks at me.
On Eum, Daddy is on TV!
Hi, On Eum!
This is the result of Round Three.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl...
defeated Yook Joong Wan and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Singing Is Easy, Bob Ross' performance to defend his throne...
is the only stage left now.
What kind of song will he sing to achieve his fourth win?
Will he be able to tie...
for second place with the previous masked kings?
The 82nd Final Match.
Let's watch the masked king's performance!
(It begins now!)
The 82nd Final Match.
This man has a deep, powerful voice.
The 81st King of Mask Singer, Singing Is Easy,
Bob Ross!
(The stage is a giant canvas.)
(I shall paint it with my golden voice.)
(Bob Ross, the masked king, enters.)
(Please paint our hearts too.)
Oh, he's entering from there.
Break a leg, masked king.
I'm half worried and half excited.
He said he chose a good song to sing today.
(It's always nervous to be up on the stage.)
(And the tension is maximized...)
(by Dongmakgol Girl, who is so close to the throne now.)
(What kind of performance did he prepare to defend his throne?)
(As the first note plays,)
My heart is
(Hyun Chul recognizes the song right away.)
("Thorn Tree" by Poet and Village Headmaster)
(Bob Ross' performance has touched the deepest part of our hearts.)
(Getting emotional)
(He's amazing.)
(I've fallen in love for him.)
(The emotions still linger.)
He's good.
- He knows how to use his voice. - Right, it's firm.
I'm tearing up.
Goodness.
(Choking up)
Final Match has ended.
Hyun Chul, the representative singer-songwriter of this show,
tell us your opinion.
I'll start with Dongmakgol Girl.
When she sang "I Can't" by 4MEN,
she absorbed all kinds of sad elements.
(Her deep sorrow)
She drew all the sad aspects...
and contained them within her heart.
That's what I felt from her voice in that performance.
But when she sang "In a Dream",
she ripped out all those sad emotions...
that she kept in her heart.
(She expressed the extreme sorrow like an explosion.)
(That sorrow spread out...)
(and made our hearts ache.)
The same singer sang two songs with the same voice,
but the songs were approached in a totally different way.
On the other hand, I've listened to Bob Ross' singing for some time.
If this had been my first time,
I would've mentioned that he majored in vocal music for certain.
Actually, the original singer, Ha Deog Gyu,
sang this song with a feeble voice like a bird pricked by a thorn.
That's how he sang the song.
(He sang the song...)
(in a completely delicate way.)
But he re-interpreted the song...
that the bird shouldn't stay at the thorn,
but fly miles away. That's what the song felt like.
It felt...
like an ending performance...
of a global ceremony. That's how I felt.
I enjoyed it very much.
(Thank you.)
Young Seok.
When you listen to his performances until now,
fancy songs with a lot of melodies in them...
are easier for him to sing. They suit him more as well.
But there's nowhere to rely on in this song.
He has to rely solely on his breath...
in singing this song.
I had no idea...
he'd choose to sing such a reverent song.
He's shown a totally different side of his.
That's why I think his challenge is more beautiful.
(Thank you.)
Chung Ha, what do you think?
By listening to his performance, I felt the sense of stability...
like a firm and reliable house.
On the other hand, Dongmakgol Girl's stage felt like a smooth blanket.
I had to choose between the two.
It was very tough.
I realized at some point...
that I held my breath while watching both of them perform.
When the music stopped,
I started breathing again like this.
I want to thank them once more for such amazing performances.
Thank you.
While I was listening to the masked king's performance,
I was reminded of this singer.
It's Michael Bolton.
Michael Bolton?
Michael Bolton performed various songs written by Puccini...
with his own husky voice instead of challenging himself...
to sing them with a classical vocalization.
That brought him huge compliments...
from the classical music lovers.
Likewise,
I want to highly praise his performance...
as a classical music major and lover.
He didn't simply try to mimic classical vocalization.
I could see...
his hard effort and passion for the genuine sound.
In that sense, he deserves the throne.
It might've worked as a chance...
to take a step closer in becoming a true vocalist for him.
This came to my mind when the masked king was performing.
I felt like someone was hugging me so tightly...
that I was choking like this.
(It was hard for him to breathe.)
(Suffocated)
It was hard for you to breathe.
(It felt like the arms of the masked king...)
(were hugging him remotely.)
(It's amazing and thrilling.)
The hug didn't feel suffocating though.
I didn't want to get out from its coziness.
That's what came to my mind.
I almost cried.
(He was moved to tears.)
I came to understand why he was the king.
I keep saying this to you,
but thank you so much for inviting me here.
Thank you very much.
Ever since Bob Ross became the masked king,
I'm sure he's never had such a threatening challenger...
like Dongmakgol Girl.
I thought she'd become a new queen,
but I personally love today's performance the most...
out of all his other defensive performances.
This is truly unpredictable.
Only Seong Ju will know the result at this moment.
Right.
I've received the result as you were making that comment.
The voting difference between us is 7 to 6.
(The voting difference among the celebrity panelists is 7 to 6.)
- Is it 7 to 6? - Yes.
That's accurate.
(They are only 1 vote apart.)
Let's see which masked singer...
the audience has chosen.
I'll now announce the result...
of Final Match.
The winner has won by only seven votes.
(They are only 7 votes apart.)
It's a neck and neck match.
Will Bob Ross...
succeed to win four times in a row...
after such a long time in the history of this show?
Or will Dongmakgol Girl become the winner...
and open another era of a masked queen?
Who's the 82nd masked king, the owner of the throne?
I'll reveal the result now.
(Her high notes are clear and refreshing.)
(She is good at controlling the dynamics on stage.)
(Her atmosphere changed dramatically after Round One.)
(Her sorrowful voice made everyone emotional.)
(Her voice delivers deep sorrowfulness.)
(A storm of emotions swept over the stage.)
(Her song was incredibly appealing.)
(He chose a shocking song that was unexpected.)
(His heavy, resonating voice filled the studio.)
(He showed his amazing singing skills.)
Between Dongmakgol Girl...
and Bob Ross, who aims for a fourth win,
who will be the 82nd King of Mask Singer?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(It's so nerve-racking. What should I do?)
I don't care who wins. I like both of them too much.
(No one can predict the result.)
(It is a close match.)
(The result is unpredictable, so it's even more nerve-racking.)
(Please)
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
Let's check out the result.
The winner is...
(My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl wins.)
We have a new masked queen now.
(We have a new masked queen.)
(A new masked queen was born.)
(No way.)
What is it?
(Screaming)
(I can't believe it.)
(What is going on?)
Dongmakgol Girl...
became the 82nd masked queen.
We will greet the new masked queen.
Dongmakgol Girl, the 82nd masked queen,
is presented with the golden mask and the gown.
(Congratulations)
Dongmakgol Girl, the 82nd masked queen.
Please tell us how you feel about becoming a masked queen.
(Where is my mouth?)
(It's a ritual for every masked king and queen to find their mouths.)
Thank you so much.
I'll repay you with better songs.
Thank you.
She's making a deep bow.
Dongmakgol Girl defeated Bob Ross...
and became the 82nd masked queen.
Now, she will exit for security reasons.
Please give another round of applause to congratulate her.
(We look forward to her future performances.)
The era of a new masked queen has begun.
She defeated Bob Ross, who was trying to get his fourth win,
and opened the era of a masked queen once more.
It was a fierce match.
You might have some regrets.
Please tell us before taking off your mask.
I think I heard all the compliments I would hear for all my life,
so I don't have any regrets. Thank you so much.
Then let's find out who he is immediately.
Bob Ross, please come to the back of the stage.
(It's time to reveal his identity.)
Now, Bob Ross,
take off your mask and reveal your face.
(The waves of his emotions instantly rushed in.)
(All of our hearts were touched by his performances.)
(The detailed emotions were delivered deep inside.)
(The studio was filled with his longing.)
(It was like his voice embraced people's hearts sweetly.)
(Sometimes, he roared and cried his heart out...)
(to let out his emotions.)
(It was a series of shocking performances every week.)
(It was as if he was in a trance.)
(Bob Ross's performances will be remembered...)
(and will linger in our hearts.)
(His face is finally revealed now.)
(Screaming)
(It's nice to see you.)
(Who on earth are you?)
Who are you?
He is...
the great ballad singer with explosive singing skills,
Han Dong Geun.
(It was Han Dong Geun.)
(He's glad to see another singer from his agency.)
(They really wanted to know who Bob Ross was.)
It was Han Dong Geun.
(Nice to see you.)
Please say hello to our viewers.
Yes, I know I gained a lot of weight.
(He suddenly confesses his gain of weight.)
I'm the singer, Han Dong Geun,
who was able to come to MBC...
for six weeks thanks to you. Nice to meet you.
(He was the winner of "The Great Birth" in 2012.)
(He debuted as a singer with "Making a New Ending for This Story".)
(He showed off his singing skills on "Duet Song Festival"...)
(and became the king of the kings.)
(He created a buzz by doing a legendary performance every week.)
(Thanks to his popularity, his debut song reentered the charts...)
(and took first place 3 years after it was released.)
(He won 1st place even on music shows too.)
(After that,"Amazing You" also topped music charts,)
(and he became a new music chart killer.)
(With his cheerful laughter...)
(and witty remarks,)
(he is doing well on variety shows too.)
(Han Dong Geun, a great ballad singer with a miraculous voice)
It was the first attempt to achieve 4 consecutive wins after 96 weeks.
Did you feel pressured or not?
Honestly, three consecutive wins is enough, isn't it?
They even mentioned Michael Bolton...
and complimented me so much.
That was enough for me, and I am very thankful.
I think he is satisfied with the love you gave him.
Were your parents worried a lot about your looks?
They told me to lose weight so often.
But I'm your son anyway.
(I'm your son.)
I'd like you to stop saying that anymore.
Actually, I prayed earlier.
I hoped it would be 49.5 to 49.5.
I wanted a miracle.
As a matter of fact,
he is still in his 20s, but his music is so sincere,
and he has a deep voice. That's not easy to achieve.
So I can't wait to see what a great voice...
he will have when he is in his 30s or 40s.
Let's meet somewhere nice later.
Thank you.
With his deeper emotions and skills,
Bob Ross filled the stage so far.
Please give Dong Geun a big hand to support him.
(We will look forward to watching more of your performances.)
(Bob Ross's difficult journey as the masked king will be revealed.)
(Frivolous)
(Where should I look?)
(Why are you doing that to me?)
(Awkward)
How should I do this?
(As a new king, he didn't know how to react.)
(Floundering)
Wake up.
No.
(Peekaboo)
Can you dab?
Dab? I'm terrible at dancing.
Like this.
(He even had to take private dancing lessons.)
Body wave. Good.
Good. It's great.
(His dance moves became daring now.)
(His acting got much better too.)
It's new and thrilling.
(Bye, everyone.)
(He can also handle props very well now.)
Bye.
How is it? Isn't it easy?
(Isn't it easy to adapt to being a masked king?)
Other people say they lose weight once they become a king,
but I gained 4kg so far.
I gained 1kg every time I won.
(He gained 4kg while winning 4 times.)
My stomach rumbled so often.
That sound was not recorded, was it?
(He has a pure smile.)
I prepared every performance with everything I had.
I even took various medicines in my waiting room.
I feel bittersweet.
I performed songs I couldn't even try to sing before.
But I sang them with all my might this time, so I was very happy.
You don't usually feel happy for a very long time,
but I was so happy and glad.
Singing Is Easy, Bob Ross...
was me, the singer, Han Dong Geun.
I will try endlessly to be a singer who can comfort people's hearts.
I deeply appreciate it.
(I deeply appreciate it.)
Next week.
(Apink is back to please your eyes.)
(So frivolous)
(It is guaranteed to be fun.)
(Talented challengers show off their dancing skills.)
(Dongmakgol Girl,)
(please come down now.)
(The challengers have voices that people want to own.)
They're unique and pretty.
(I'm so nervous.)
(There will be a lot of twists on King of Mask Singer.)
(Don't miss King of Mask Singer.)